{"product_id":"серги-чилая-екатерина-чавчавадзе-1989-редкий-грузинский-исторический-роман","title":"Sergi Tschilaja — Ekaterina Tschawtschawadse — 1989 — Ein seltener georgischer historischer Roman","description":"\u003ch1 data-start=\"99\" data-end=\"209\"\u003e\u003cstrong data-start=\"101\" data-end=\"207\"\u003eSergi Chilaia – Ekaterina Chavchavadze – 1989 – Seltener georgischer historischer Roman (Zweisprachige Beschreibung)\u003c\/strong\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003ch1 data-start=\"210\" data-end=\"296\"\u003e\u003cstrong data-start=\"212\" data-end=\"296\"\u003eСерги Чилая — Екатерина Чавчавадзе — 1989 — Редкий грузинский исторический роман\u003c\/strong\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp data-start=\"298\" data-end=\"493\"\u003e\u003cstrong data-start=\"298\" data-end=\"394\"\u003eSeltene Ausgabe des historischen Romans „Ekaterina Chavchavadze“ von Sergi Chilaia aus dem Jahr 1989, Tiflis.\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"394\" data-end=\"397\"\u003e\u003cstrong data-start=\"397\" data-end=\"493\"\u003eРедкое тбилисское издание 1989 года — исторический роман «Екатерина Чавчавадзе» Серги Чилая.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"495\" data-end=\"673\"\u003eEin Sammlerstück aus der Sowjetzeit, aus dem Georgischen übersetzt und von\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem data-start=\"568\" data-end=\"576\"\u003eMerani\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003everöffentlicht.\u003cbr data-start=\"577\" data-end=\"580\"\u003eКоллекционное советское издание, авторизованный перевод с грузинского, издательство\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem data-start=\"664\" data-end=\"672\"\u003eМерани\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"675\" data-end=\"678\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"680\" data-end=\"716\"\u003e\u003cstrong data-start=\"683\" data-end=\"716\"\u003eArtikeldetails \/ Описание книги\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-start=\"717\" data-end=\"1375\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"717\" data-end=\"768\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"719\" data-end=\"768\"\u003e\u003cstrong data-start=\"719\" data-end=\"738\"\u003eAutor \/ Автор:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSergi Chilaia (Серги Чилая)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"769\" data-end=\"842\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"771\" data-end=\"842\"\u003e\u003cstrong data-start=\"771\" data-end=\"792\"\u003eTitel \/ Название:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem data-start=\"793\" data-end=\"817\"\u003eEkaterina Chavchavadze\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e(Екатерина Чавчавадзе)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"843\" data-end=\"912\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"845\" data-end=\"912\"\u003e\u003cstrong data-start=\"845\" data-end=\"874\"\u003eVerlag \/ Издательство:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMerani, Tiflis \/ «Мерани», Тбилиси\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"913\" data-end=\"941\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"915\" data-end=\"941\"\u003e\u003cstrong data-start=\"915\" data-end=\"930\"\u003eJahr \/ Год:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-start=\"931\" data-end=\"939\"\u003e1989\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"942\" data-end=\"1024\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"944\" data-end=\"1024\"\u003e\u003cstrong data-start=\"944\" data-end=\"964\"\u003eSprache \/ Язык:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eRussisch (aus dem Georgischen) \/ Русский (перевод с грузинского)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1025\" data-end=\"1053\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1027\" data-end=\"1053\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1027\" data-end=\"1047\"\u003eSeiten \/ Страниц:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e550\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1054\" data-end=\"1109\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1056\" data-end=\"1109\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1056\" data-end=\"1078\"\u003eFormat \/ Переплёт:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eHardcover \/ Твёрдый переплёт\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1110\" data-end=\"1375\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1112\" data-end=\"1375\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1112\" data-end=\"1138\"\u003eZustand \/ Состояние:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1138\" data-end=\"1141\"\u003eSehr guter Vintage-Zustand. Saubere Seiten, feste Bindung. Leichte altersbedingte Gebrauchsspuren am Einband.\u003cbr data-start=\"1224\" data-end=\"1227\"\u003eОчень хорошее винтажное состояние. Чистые страницы, прочный переплёт. Незначительные следы времени на обложке.\u003cbr data-start=\"1339\" data-end=\"1342\"\u003e\u003cem data-start=\"1344\" data-end=\"1375\"\u003e(Siehe Fotos \/ Смотрите фото.)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"1377\" data-end=\"1380\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"1382\" data-end=\"1429\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1385\" data-end=\"1429\"\u003eInhalt \/ Содержание (основные разделы)\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1431\" data-end=\"1486\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1435\" data-end=\"1486\"\u003eBuch eins — „Lustige Berge, Feuer“ \/ Первая книга\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"1487\" data-end=\"1706\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1487\" data-end=\"1504\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1489\" data-end=\"1504\"\u003eTräume, Träume…\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1505\" data-end=\"1527\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1507\" data-end=\"1527\"\u003eZinandalische Rose\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1528\" data-end=\"1538\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1530\" data-end=\"1538\"\u003eFreunde\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1539\" data-end=\"1559\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1541\" data-end=\"1559\"\u003eOdnisches Diplom\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1560\" data-end=\"1570\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1562\" data-end=\"1570\"\u003ePferderennen\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1571\" data-end=\"1590\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1573\" data-end=\"1590\"\u003eTraum oder Vision\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1591\" data-end=\"1616\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1593\" data-end=\"1616\"\u003eBriefe von David Dadiani\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1617\" data-end=\"1642\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1619\" data-end=\"1642\"\u003eKönigin in den Akten\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1643\" data-end=\"1657\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1645\" data-end=\"1657\"\u003e„Aba-Ulaa“\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1658\" data-end=\"1680\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1660\" data-end=\"1680\"\u003eAngenommene Flagge\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1681\" data-end=\"1706\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1683\" data-end=\"1706\"\u003eWind des grausamen Schicksals\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1708\" data-end=\"1764\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1712\" data-end=\"1764\"\u003eBuch zwei — „Der Weg wird vom Gehenden gemeistert“ \/ Вторая книга\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"1765\" data-end=\"1939\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1765\" data-end=\"1789\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1767\" data-end=\"1789\"\u003eUnsere liebe Heimat!…\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1790\" data-end=\"1837\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1792\" data-end=\"1837\"\u003eBriefe von Ekaterina Dadiani an Dimitri Kipiani\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1838\" data-end=\"1868\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1840\" data-end=\"1868\"\u003eDie Familie Dadiani in Paris\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1869\" data-end=\"1896\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1871\" data-end=\"1896\"\u003eTagebuch des Twelor Hoptaria\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1897\" data-end=\"1919\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1899\" data-end=\"1919\"\u003eIm Nizze-Palast\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1920\" data-end=\"1939\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1922\" data-end=\"1939\"\u003eUnglückliche Arbeit\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1941\" data-end=\"1993\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1945\" data-end=\"1993\"\u003eBuch drei — „Statt eines Prologs“ \/ Третья книга\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"1994\" data-end=\"2186\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1994\" data-end=\"2017\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1996\" data-end=\"2017\"\u003ePrinz ohne Königreich\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2018\" data-end=\"2042\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2020\" data-end=\"2042\"\u003eStatt geliebter Tränen…\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2043\" data-end=\"2066\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2045\" data-end=\"2066\"\u003eSehnsucht nach der Mädchenzeit\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2067\" data-end=\"2094\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2069\" data-end=\"2094\"\u003eHüter der Schlachtbanner\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2095\" data-end=\"2119\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2097\" data-end=\"2119\"\u003eFamilie Salomé Dadiani\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2120\" data-end=\"2135\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2122\" data-end=\"2135\"\u003eHurrikan des Jahrhunderts\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2136\" data-end=\"2168\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2138\" data-end=\"2168\"\u003eAls Ilja in Chimaguri getötet wurde…\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2169\" data-end=\"2186\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2171\" data-end=\"2186\"\u003eDas Ergebnis ihres Lebens\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Tsar to Soviets books ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48804757373160,"sku":"GEO0027","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0790\/8743\/6008\/files\/photo_1_2025-12-09_19-01-20.jpg?v=1784964036","url":"https:\/\/tsartosovietsbooks.com\/de\/products\/%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b3%d0%b8-%d1%87%d0%b8%d0%bb%d0%b0%d1%8f-%d0%b5%d0%ba%d0%b0%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b8%d0%bd%d0%b0-%d1%87%d0%b0%d0%b2%d1%87%d0%b0%d0%b2%d0%b0%d0%b4%d0%b7%d0%b5-1989-%d1%80%d0%b5%d0%b4%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%b3%d1%80%d1%83%d0%b7%d0%b8%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%80%d0%be%d0%bc%d0%b0%d0%bd","provider":"Tsar to Soviets books ","version":"1.0","type":"link"}