{"product_id":"1980-soviet-armenian-edition-crime-and-punishment-fyodor-dostoevsky-yerevan-ussr","title":"1980 Sowjetisch-armenische Ausgabe Schuld und Sühne Fjodor Dostojewski Eriwan UdSSR","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eZum Verkauf steht eine seltene und begehrte sowjetisch-armenische Ausgabe von Fjodor Dostojewskis legendärem psychologischem Roman \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eSchuld und Sühne\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e (Преступление и наказание \/ Ոճիր և պատիժ), herausgegeben 1980 in Eriwan, Armenische SSR, vom renommierten Staatsverlag \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eSovetakan Grogh\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eDieser Band ist Teil der angesehenen Reihe \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eBibliothek der russischen Klassiker\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e und präsentiert den vollständigen Roman in armenischer Übersetzung von Hambardzum Mazmanyan. Dostojewskis Meisterwerk, das als eine der größten Leistungen der Weltliteratur gilt, erforscht Moral, Schuld, Gerechtigkeit, Armut und Erlösung durch die Geschichte von Rodion Raskolnikow.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eDie Ausgabe enthält außerdem einen analytischen Schlussteil mit dem Titel \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eVerbrechen und Mensch\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, der den armenischen Lesern der Sowjetzeit zusätzliche literarische und philosophische Kommentare bietet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eDas Buch ist für Sammler besonders attraktiv dank seines originalen illustrierten Schutzumschlags, der ein dramatisch stilisiertes Porträt Dostojewskis und die klassische spät-sowjetisch-armenische Buchgestaltung zeigt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eHauptmerkmale:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-spread=\"false\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eVollständige armenischsprachige Ausgabe von \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eSchuld und Sühne\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eVeröffentlicht in Sowjetarmenien im Jahr 1980\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eTeil der Sammelreihe \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eBibliothek der russischen Klassiker\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eKlassische armenische Übersetzung von Hambardzum Mazmanyan\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eEnthält einen zusätzlichen literarischen Kommentarbereich\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eOriginaler illustrierter Schutzumschlag erhalten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eHervorragendes Sammlerstück für Dostojewski-Enthusiasten, Übersetzer und Sammler von UdSSR-Literatur\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eArtikelspezifikationen\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-spread=\"false\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eAutor: Fjodor Dostojewski (Федор Достоевский)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTitel: Schuld und Sühne \/ Преступление и наказание (Ոճիր և պատիժ)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eÜbersetzer: Hambardzum Mazmanyan\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eVerlag: Sovetakan Grogh, Eriwan\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eErscheinungsjahr: 1980\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eSprache: Armenisch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eFormat: Hardcover mit Original-Schutzumschlag\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eSeiten: 704\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eReihe: Bibliothek der russischen Klassiker\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eAuflage: 50.000 Exemplare\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eZustand\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eGuter Vintage-Zustand.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDer Hardcover-Einband ist stabil und fest. Der originale Schutzumschlag weist leichte altersbedingte Gebrauchsspuren an den Kanten auf. Die Innenseiten sind sauber und vollständig, ohne größere Markierungen, Risse oder fehlende Seiten. Eine natürliche, gleichmäßige Altersbräunung ist vorhanden. Bitte überprüfen Sie alle Fotos sorgfältig, um den genauen kosmetischen Zustand zu beurteilen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eVersand\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-spread=\"false\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eSorgfältig verpackt für sicheren internationalen Versand\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eWeltweiter verfolgbarer Versand verfügbar\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eKombinierter Versand bei mehreren Käufen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Tsar to Soviets books ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48597401600232,"sku":"OTH0005","price":73.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0790\/8743\/6008\/files\/photo_1_2026-05-24_16-51-53.jpg?v=1780042353","url":"https:\/\/tsartosovietsbooks.com\/de\/products\/1980-soviet-armenian-edition-crime-and-punishment-fyodor-dostoevsky-yerevan-ussr","provider":"Tsar to Soviets books ","version":"1.0","type":"link"}