{"product_id":"rare-1978-soviet-georgian-book-algeti-valley-dialect-tamar-salaridze-tsar-to-soviet-books","title":"Seltenes sowjetisch-georgisches Buch von 1978: Algeti-Tal-Dialekt – Tamar Salaridze | Zaren- bis Sowjetbücher","description":"\u003ch3 data-path-to-node=\"37\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"37\" data-index-in-node=\"0\"\u003eSeltene sowjetische kaukasische Monographie von 1978: „Der georgische Dialekt des Algeti-Tals“ von Tamar Salaridze\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"38\"\u003e\n\n\u003cb data-path-to-node=\"38\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eFür akademische Forschungseinrichtungen, vergleichende Linguisten und engagierte Sammler von Kaukasica bietet dieser \u003c\/span\u003e\u003cb data-path-to-node=\"39\" data-index-in-node=\"103\" style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003esowjetische Original-Hardcover aus dem Jahr 1978\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e seltenes, spezialisiertes Quellenmaterial zur dialektologischen Karte Ostgeorgiens. Veröffentlicht in Tiflis vom renommierten Verlag \u003c\/span\u003e\u003cb data-path-to-node=\"39\" data-index-in-node=\"262\" style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eMetsniereba\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e unter dem Institut für Linguistik der Akademie der Wissenschaften der Georgischen SSR (\u003c\/span\u003e\u003ci data-path-to-node=\"39\" data-index-in-node=\"367\" style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eსაქართველოს სსრ მეცნიერებათა აკადემია \/ ენათმეცნიერების ინსტიტუტი\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e), ist \u003c\/span\u003e\u003cb data-path-to-node=\"39\" data-index-in-node=\"435\" style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003ci data-path-to-node=\"39\" data-index-in-node=\"435\"\u003eDer georgische Dialekt des Algeti-Tals\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e (\u003c\/span\u003e\u003ci data-path-to-node=\"39\" data-index-in-node=\"478\" style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eალგეთის ხეობის ქართული\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e) eine gründliche Regionalstudie, die von der Philologin Tamar Salaridze verfasst wurde.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"40\"\u003eAufgrund ihres spezialisierten akademischen Umfangs wurde diese Monographie in einer limitierten Auflage von \u003cb data-path-to-node=\"40\" data-index-in-node=\"105\"\u003enur 2.000 Exemplaren\u003c\/b\u003e gedruckt, was es äußerst schwierig macht, gut erhaltene Exemplare auf dem Sekundärmarkt zu finden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"41\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"41\" data-index-in-node=\"0\"\u003eStrukturelles \u0026amp; Dialektales Profil der Algeti-Schlucht\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"42\"\u003eSalaridzes Monographie verzeichnet systematisch die phonetischen Variationen, grammatischen Abweichungen und spezifischen Vokabelmerkmale, die den kartlischen Subdialekten entlang des Algeti-Flussbeckens in Kvemo (Unter-)Kartli eigen sind. Zu den wichtigsten Aspekten der Monographie gehören:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"43\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp data-path-to-node=\"43,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"43,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003ePhonetische Analyse (\u003ci data-path-to-node=\"43,0,0\" data-index-in-node=\"19\"\u003eფონეტიკა\u003c\/i\u003e):\u003c\/b\u003e Umfassende Studie der regionalen Lautzusammensetzungen, Dokumentation von Vokalentwicklungen und Konsonantenmutationen, die vom Standard-Literaturgeorgischen abweichen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp data-path-to-node=\"43,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"43,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eMorphologie \u0026amp; Syntax (\u003ci data-path-to-node=\"43,1,0\" data-index-in-node=\"21\"\u003eმორფოლოგია და სინტაქსი\u003c\/i\u003e):\u003c\/b\u003e Detaillierte Aufschlüsselung der lokalisierten Strukturmuster bei Substantiven, Pronomen, Adjektivbildungen und Verbkonjugationen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp data-path-to-node=\"43,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"43,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eThematisches Lexikon (\u003ci data-path-to-node=\"43,2,0\" data-index-in-node=\"18\"\u003eდარგობრივი ლექსიკა\u003c\/i\u003e):\u003c\/b\u003e Enthält ein integriertes Glossar mit detaillierter lokaler ethnographischer Terminologie – Bewahrung angestammter Vokabeln im Zusammenhang mit Natur, Landwirtschaft, Hirtenleben und ländlichen Handelswerkzeugen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp data-path-to-node=\"43,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"43,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eZweisprachiger Wert:\u003c\/b\u003e Hauptteil und linguistische Diagramme sind in Georgisch, ergänzt durch eine analytische Strukturübersicht in Russisch (\u003ci data-path-to-node=\"43,3,0\" data-index-in-node=\"130\"\u003e\"Картлийский диалект Алгетского ущелья: Резюме\"\u003c\/i\u003e) für die regionale Forschungsnutzung.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"44\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"44\" data-index-in-node=\"0\"\u003eVollständige bibliografische Angaben\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"45\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp data-path-to-node=\"45,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"45,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eTitel:\u003c\/b\u003e ალგეთის ხეობის ქართული (Der georgische Dialekt des Algeti-Tals)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp data-path-to-node=\"45,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"45,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eAutor:\u003c\/b\u003e Tamar Salaridze (თამარ სალარიძე)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp data-path-to-node=\"45,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"45,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eChefredakteur:\u003c\/b\u003e Sh. Khabashvili (შ. ხაბაშვილი)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp data-path-to-node=\"45,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"45,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eVerlag:\u003c\/b\u003e Verlag „Metsniereba“ (გამომცემლობა „მეცნიერება“)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp data-path-to-node=\"45,4,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"45,4,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eErscheinungsdatum:\u003c\/b\u003e 1978 (Tiflis, Georgien, UdSSR)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp data-path-to-node=\"45,5,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"45,5,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eSprache:\u003c\/b\u003e Georgisch (Haupttext) \u0026amp; Russisch (Analytische Zusammenfassung)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp data-path-to-node=\"45,6,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"45,6,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eEinband:\u003c\/b\u003e Original-Verlagsleinenband mit schwarzem Narbenmuster, silbergeprägte Titeltypografie\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp data-path-to-node=\"45,7,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"45,7,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eAuflage:\u003c\/b\u003e 2.000 Exemplare (Sowjetische \u003ci data-path-to-node=\"45,7,0\" data-index-in-node=\"46\"\u003eТираж\u003c\/i\u003e)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp data-path-to-node=\"45,8,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"45,8,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eKlassifikation:\u003c\/b\u003e Kaukasische Sprachen \/ Kartwelische Dialektologie \/ Regionale Onomastik\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"46\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"46\" data-index-in-node=\"0\"\u003eZustands- und Erhaltungsbericht\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"47\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp data-path-to-node=\"47,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"47,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eZustand des Äußeren:\u003c\/b\u003e Die schwarzen Leinenbände sind robust, sauber und perfekt flach. Die silberne Folienprägung ist gestochen scharf und stark reflektierend. Die Rückenränder und Eckspitzen weisen vernachlässigbare Abnutzungserscheinungen auf.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp data-path-to-node=\"47,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"47,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eBindestärke:\u003c\/b\u003e Unglaublich fest, dicht und rechtwinklig. Der Band weist eine makellose strukturelle Integrität mit soliden Scharnieren auf.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp data-path-to-node=\"47,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"47,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003ePapierqualität:\u003c\/b\u003e Saubere, unmarkierte Seiten durchgehend. Die Blätter zeigen eine schöne, helle, gleichmäßige cremefarbene Vintage-Patina, typisch für akademisches Papier der 1970er Jahre. Völlig frei von Randnotizen, Bibliotheksstempeln, Besitzersignaturen oder zerknitterten Seiten.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Tsar to Soviets books ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48776572731624,"sku":"GEO00018","price":85.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0790\/8743\/6008\/files\/photo_1_2026-07-19_13-39-09.jpg?v=1784455181","url":"https:\/\/tsartosovietsbooks.com\/de\/products\/rare-1978-soviet-georgian-book-algeti-valley-dialect-tamar-salaridze-tsar-to-soviet-books","provider":"Tsar to Soviets books ","version":"1.0","type":"link"}