{"product_id":"rare-1981-soviet-book-persian-chrestomathy-vol-1-d-kobidze-tsar-to-soviet-books","title":"Seltenes sowjetisches Buch von 1981: Persische Chrestomathie (Bd. 1) – D. Kobidze | Zaren- bis Sowjetbücher","description":"\u003ch3\u003e\u003cb\u003e Seltene sowjetische iranologische Anthologie von 1981: „Persische Chrestomathie“ (Bd. 1) von David Kobidze\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eFür Iranologen, Gelehrte der klassischen persischen Literatur und Sammler sowjetischer akademischer Orientalia ist diese \u003cb\u003eoriginale sowjetische Hardcover-Chrestomathie von 1981\u003c\/b\u003e ein klassisches Werk. Veröffentlicht in Tiflis vom \u003cb\u003eVerlag der Staatlichen Universität Tiflis\u003c\/b\u003e (\u003ci\u003eთბილისის უნივერსიტეტის გამომცემლობა \/ Издательство Тбилисского Университета\u003c\/i\u003e), wurde \u003cb\u003e\u003ci\u003ePersische Chrestomathie: Band I\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e (\u003ci\u003eსპარსული ქრესტომათია: I \/ Персидская хрестоматия: I \/ منتخبات فارسی\u003c\/i\u003e) von dem bahnbrechenden georgischen Iranologen \u003cb\u003eDavid Ivanovich Kobidze\u003c\/b\u003e zusammengestellt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGedruckt in einer limitierten akademischen Auflage von nur \u003cb\u003e2.000 Exemplaren\u003c\/b\u003e, bietet dieser über 550 Seiten starke Band vollständige kritische Ausgaben klassischer persischer Poesie, gedruckt in originaler arabischer\/farsi-Typografie mit georgischen und russischen wissenschaftlichen Einleitungen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e\u003cb\u003eVon Ferdowsis Schahname bis zu klassischen Ghazelen \u0026amp; Sufi-Epen\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eHerausgegeben von den führenden Orientalisten Al. Gvakhariya und J. Giunashvili, versammelt dieser Band grundlegende Meisterwerke der persischen Literatur:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eDas epische Erbe:\u003c\/b\u003e Vollständige poetische Gesänge aus \u003cb\u003eFerdowsis \u003ci\u003eSchahname\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e (\u003ci\u003eشاهنامه\u003c\/i\u003e \/ Buch der Könige), mit der Erzählung über Zahhak, zusammen mit samanidischen Fragmenten von \u003cb\u003eDaqiqi\u003c\/b\u003e (\u003ci\u003eدقیقی\u003c\/i\u003e).\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eHoflyrik \u0026amp; Ghazelen:\u003c\/b\u003e Auszüge von \u003cb\u003eOnsori Balkhi\u003c\/b\u003e (\u003ci\u003eعنصری\u003c\/i\u003e, einschließlich \u003ci\u003eVamiq und 'Azra\u003c\/i\u003e), \u003cb\u003eManuchehri\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eMas'ud Sa'd Salman\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eSanai\u003c\/b\u003e und \u003cb\u003eAnvari\u003c\/b\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eSpätklassische \u0026amp; romantische Masnavis:\u003c\/b\u003e Werke von \u003cb\u003eSalman Savaji\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eKamal Khujandi\u003c\/b\u003e und \u003cb\u003eMaktabi Shirazis\u003c\/b\u003e Gedicht \u003ci\u003eLayla und Madschnun\u003c\/i\u003e (\u003ci\u003eلیلی و مجنون\u003c\/i\u003e) von 1490.\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eWissenschaftlicher Apparat:\u003c\/b\u003e Detaillierte biografische Profile, literarhistorische Essays, poetische Reimschemata und vergleichende bibliografische Zitate, die internationale Iranologen (Jan Rypka, Jiří Bečka und V. Kotetishvili) referenzieren.\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e\u003cb\u003eVollständige bibliografische Angaben\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eTitel:\u003c\/b\u003e სპარსული ქრესტომათია: I \/ Персидская хрестоматия: I \/ منتخبات فارسی (\u003ci\u003ePersische Chrestomathie: Band 1\u003c\/i\u003e)\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eAutor \/ Zusammensteller:\u003c\/b\u003e Professor David Ivanovich Kobidze (\u003ci\u003eდავით კობიძე \/ Д. И. Кобидзе\u003c\/i\u003e)\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eHerausgeber:\u003c\/b\u003e Al. Gvakhariya (\u003ci\u003eალ. გვახარია\u003c\/i\u003e) \u0026amp; J. Giunashvili (\u003ci\u003eჯ. გიუნაშვილი\u003c\/i\u003e)\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eVerlag:\u003c\/b\u003e Verlag der Staatlichen Universität Tiflis (\u003ci\u003eთბილისი\u003c\/i\u003e)\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eVeröffentlichungsdatum:\u003c\/b\u003e 1981 (2. überarbeitete Auflage, Tiflis, Georgische SSR)\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eSprachen:\u003c\/b\u003e Persisch (poetische Texte), Georgisch und Russisch\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eEinband:\u003c\/b\u003e Originaler Hardcover-Einband des Verlags mit Textur, zweisprachiger kalligrafischer Druck\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eAuflage \/ Zirkulation:\u003c\/b\u003e 2.000 Exemplare (\u003ci\u003eТираж 2000\u003c\/i\u003e)\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eSeitenzahl:\u003c\/b\u003e Über 550 Seiten\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eKlassifikation:\u003c\/b\u003e Iranologie \u0026amp; Persische Literatur \/ Sowjetische Orientalistische Studien \/ Universitäts-Anthologien\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e\u003cb\u003eZustands- \u0026amp; Erhaltungsbericht\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eÄußerer Zustand:\u003c\/b\u003e Die originalen Hardcover-Einbände sind sauber, flach und stabil. Die kalligrafische Beschriftung auf Vorder- und Rückseite ist klar und nicht abgenutzt.\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eProvenienz:\u003c\/b\u003e Authentisches Vintage-Exemplar aus einer wissenschaftlichen Bibliothek, gekennzeichnet mit zeittypischen Stempeln auf den Titelseiten.\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eBindungsstabilität:\u003c\/b\u003e Außergewöhnlich fester, gerader und straffer Buchblock mit intakten Gelenken.\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eSeitenqualität:\u003c\/b\u003e Die inneren Seiten und die persische Schrift-Typografie sind sauber und vollständig lesbar, mit einer gleichmäßigen hellcremefarbenen Alterstönung. Frei von Randnotizen, modernen Markierungen oder losen Blättern.\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Tsar to Soviets books ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48913565352168,"sku":"USSR0294","price":78.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0790\/8743\/6008\/files\/photo_1_2026-08-19_12-34-30.jpg?v=1787129077","url":"https:\/\/tsartosovietsbooks.com\/de\/products\/rare-1981-soviet-book-persian-chrestomathy-vol-1-d-kobidze-tsar-to-soviet-books","provider":"Tsar to Soviets books ","version":"1.0","type":"link"}