{"product_id":"the-good-soldier-svejk-похождения-бравого-солдата-швейка-by-jaroslav-hasek","title":"Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk (Похождения бравого солдата Швейка) von Jaroslav Hašek","description":"\u003ch2\u003e\u003cb\u003eDer brave Soldat Schwejk (Russisch: Похождения бравого солдата Швейка) von Jaroslav Hašek\u003c\/b\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eKlassische sowjetische Ausgabe von 1990 – Illustriertes Hardcover\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTauchen Sie ein in den schwarzen Humor und die beißende Satire von Jaroslav Hašeks Meisterwerk. Diese russischsprachige Ausgabe, die in den letzten Jahren der UdSSR veröffentlicht wurde, ist ein Muss für Sammler von Weltliteratur, Slawistik oder Fans klassischer Antikriegssatire.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eArtikelspezifika\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eJaroslav Hašek (Ярослав Гашек)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eTitel:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDie schicksalhaften Abenteuer des braven Soldaten Schwejk (\u003ci\u003eПохождения бравого солдата Швейка\u003c\/i\u003e)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eVerlag:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePrawda (\u003ci\u003eИздательство «Правда»\u003c\/i\u003e), Moskau\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eErscheinungsjahr:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e1990\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSprache:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eRussisch\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eFormat:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eHardcover, schwarzer Leinenband mit Gold-\/Silberfolienprägung\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSeiten:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e736\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eÜbersetzer:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eP. Bogatyrew\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eIllustrator:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eE. Wedernikow\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eAuflage:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e300.000 Exemplare (erste Auflage dieser Ausgabe)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eHauptmerkmale dieser Ausgabe\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eVollständige Übersetzung:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEnthält die renommierte Übersetzung von P. Bogatyrew, die weithin als die maßgebliche russische Version gilt.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eUmfangreiches Material:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEnthält einen detaillierten Einführungsartikel von O. Malewitsch und umfangreiche Anmerkungen\/Kommentare, um dem Leser die Navigation im historischen Kontext des Österreichisch-Ungarischen Reiches zu erleichtern.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eVintage-Ästhetik:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDas klassische schwarze Hardcover weist eine stilisierte Typografie auf, die den Designgeist der Ära einfängt.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eIllustriert:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEnthält Innenillustrationen von E. Wedernikow, die den unbeholfenen und doch brillanten Josef Schwejk zum Leben erwecken.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eZustandsbericht\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eEinband:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eGuter Vintage-Zustand. Leichte Regalspuren an den Kanten. Die Folienprägung auf der Vorderseite ist gut erhalten.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eBindung:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eFest und intakt; keine losen Seiten.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eInnenseiten:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDie Seiten weisen eine natürliche, cremefarbene Vintage-Patina auf, die typisch für sowjetisches Papier aus dem Jahr 1990 ist. Keine nennenswerten Markierungen, Hervorhebungen oder Risse beobachtet.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eBitte beachten Sie die hochauflösenden Fotos für eine detaillierte Ansicht des Buchrückens, der Ecken und der Seitenqualität.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eWarum dieses Buch kaufen?\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEgal, ob Sie russische Muttersprachlerin oder Muttersprachler sind, Russisch lernen oder Sammlerin oder Sammler von „Prawda“-Publikationen, diese Ausgabe von 1990 repräsentiert einen bestimmten Moment in der Verlagsgeschichte. Es ist ein robustes, lesbares Exemplar eines Buches, das ewig relevant bleibt.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eVersand \u0026amp; Bearbeitung:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eSchneller Versand mit sicherer Verpackung, um Stöße an den Ecken zu vermeiden.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eKombiversand für mehrere Buchkäufe möglich.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Tsar to Soviets books ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48826567065832,"sku":"USSR0197","price":65.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0790\/8743\/6008\/files\/photo_1_2025-12-26_15-56-55_332c7603-f13c-4bed-bc9d-a9b6e2f462ea.jpg?v=1785492233","url":"https:\/\/tsartosovietsbooks.com\/de\/products\/the-good-soldier-svejk-%d0%bf%d0%be%d1%85%d0%be%d0%b6%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%b1%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%be%d0%b3%d0%be-%d1%81%d0%be%d0%bb%d0%b4%d0%b0%d1%82%d0%b0-%d1%88%d0%b2%d0%b5%d0%b9%d0%ba%d0%b0-by-jaroslav-hasek","provider":"Tsar to Soviets books ","version":"1.0","type":"link"}