Vintage 1977 Sowjetisches Buch: Literarische Bohème des alten Tiflis – Iosif Grischaschwili | Bücher vom Zarenreich bis zur Sowjetzeit

Seltene sowjetische Kulturstudie von 1977: „Die Literarische Bohème des alten Tiflis“ von Iosif Grishashvili

Für Historiker des Kaukasus, Stadtethnografen und Sammler sowjetisch-georgischer Literatur ist dieses sowjetische Original-Hardcover von 1977 ein grundlegender Kulturtext. Veröffentlicht in Tiflis vom renommierten Verlag Merani (Издательство «Мерани»), wurde Die Literarische Bohème des alten Tiflis (Литературная богема старого Тбилиси) vom bekannten georgischen Dichter, Gelehrten und Bibliophilen Iosif Grishashvili (1889–1965) verfasst.

Dieser übersetzte Band, gebunden in edlem, dunkelblauem strukturiertem Kunstleder mit hellgoldener Folienprägung, fängt die einzigartige multiethnische Atmosphäre, die mündliche Poesie und die Straßentraditionen des Tiflis des 19. Jahrhunderts ein.

Die städtische Folklore, Barden & Subkulturen des alten Tiflis

Grishashvilis Studie gilt als eine der lebendigsten historischen Darstellungen des Alltags und der Populärkultur im alten Georgien. Zu den Schlüsselthemen und Abschnitten gehören:

• Die Kinto & Karachokheli: Detaillierte soziologische und folkloristische Porträts der legendären Straßenhändler (kinto) und edelherzigen Handwerker (karachokheli), die das Straßenleben von Tiflis prägten.

• Ashugs & wandernde Minnesänger: Tiefgehende Forschung über städtische östliche Barden (Ашуги), regionale Troubadoure und Dichter wie Sayat-Nova, Skandar-Nova, Ietim Gurji und Anton Gandjiskareli.

• Stadtbräuche & Feste: Kulturelle Kapitel, die die öffentlichen Bäder von Tiflis (Баня), öffentliche Ringkämpfe (Криви), Mitgiftarrangements (Приданое) und traditionelle Volkskarnevals (Каэноба) erkunden.

• Literarische Übersetzungen: Enthält einführende Gedichte, übersetzt von Boris Pasternak, und Versübersetzungen von Vladimir Leonovich.

Vollständige bibliographische Angaben

• Titel: Литературная богема старого Тбилиси (Literarische Bohème des alten Tiflis)

• Autor: Iosif Grishashvili (Иосиф Гришашвили)

• Übersetzer & Kommentar: Nodar Tarkhnishvili (Нодар Тархнишвили)

• Versübersetzungen: Vladimir Leonovich (Владимир Леонович)

• Chefredakteur: Giorgi Tsitsishvili (Георгий Цицишвили)

• Verlag: Verlag "Merani" (Издательство «Мерани», Тбилиси)

• Erscheinungsdatum: 1977 (Tiflis, Georgische SSR)

• Sprache: Russisch

• Einband: Original-Hardcover des Verlags in tiefblauem, genarbtem Einband, goldene Folienprägung

• Auflage / Exemplare: 20.000 Exemplare (Тираж 20000)

• Klassifikation: Georgische Kulturgeschichte / Städtische Folklore / Ethnographie des alten Tiflis

Zustands- & Erhaltungsbericht

• Äußerer Zustand: Die originalen dunkelblauen Einbände sind sauber, steif und perfekt flach. Die Goldfolienprägung auf dem Vorderdeckel ist weiterhin reflektierend und scharf mit minimalen Gebrauchsspuren.

• Bindungsstabilität: Außergewöhnlich fester, gerader und straffer Buchblock mit intakten Gelenken.

• Papierqualität: Durchgehend saubere, unbeschriftete Seiten mit einer gleichmäßigen, leichten altersbedingten Tönung, typisch für sowjetische Papiervorräte der späten 1970er Jahre. Frei von Randnotizen, Bibliotheksstempeln, Exlibris oder Seitenknicken.