Vintage 1988 Sowjetisches Buch: Alles über die Welt – Samuil Marschak | Zar zu Sowjet Büchern

Vintage Sowjetische Kinderliteratursammlung von 1988: "Über alles in der Welt" von Samuil Marschak

Für Sammler sowjetischer Kinderliteratur, Gedichtübersetzungen und Buchillustrationskunst ist diese Originalausgabe der sowjetischen Hardcover-Anthologie von 1988 eine herausragende Veröffentlichung. Herausgegeben in Kischinau, Moldauische SSR, von Literatura Artistica (Издательство «Литература артистикэ»), erschien Über alles in der Welt: Gedichte, Rätsel, Märchen und Übersetzungen (Про всё на свете: Стихотворения, загадки, сказки) zur Hundertjahrfeier von Samuil Jakowlewitsch Marschak (1887–1987).

Dieser 448-seitige Band, gebunden in gepunkteten, leinenverstärkten Einbänden, ist von dem gefeierten sowjetischen Grafiker Boris Diodorov illustriert.

Originalgedichte, Märchen & Meisterwerke der Weltliteraturübersetzung

Diese von Nikolai Gol zusammengestellte Sammlung erfasst die gesamte Bandbreite von Marschaks literarischem Erbe:

• Originalverse & Märchen: Ikonische sowjetische Kindergedichte, darunter Mister Twister, Post, Der zerstreute Mann, Wolga und Wasusa, und Reimrätsel.

• Übersetzungen von Weltlyrik: Marschaks berühmte Übersetzungen von Robert Louis Stevenson (Heather Ale), Robert Burns (For A' That and A' That), Rudyard Kipling, A. A. Milne (The King's Breakfast), Gianni Rodari (Cipollino-Lieder, Wie Handwerke riechen), Edward Lear und Hovhannes Tumanyan.

• Kunstwerke von Boris Diodorov: Farbige Vignetten, Titelverzierungen und In-Line-Zeichnungen von dem Volkskünstler Boris Diodorov.

Vollständige bibliographische Angaben

• Titel: Про всё на свете: Стихотворения, загадки, сказки (Über alles in der Welt)

• Autor: Samuil Jakowlewitsch Marschak (С. Я. Маршак)

• Herausgeber: Nikolai Gol (Н. М. Голь) | Illustrator: Boris Diodorov (Б. А. Диодоров)

• Verlag: Verlag "Literatura Artistica" (Кишинев)

• Erscheinungsdatum: 1988 (Kischinau, Moldauische SSR, UdSSR)

• Sprache: Russisch

• Einband: Originaler Hardcover-Einband des Verlags mit Leinenrücken und illustrierten Pappdeckeln

• Seitenzahl: 448 Seiten, illustriert

• Klassifikation: Sowjetische Kinderliteratur / Poesie & Übersetzungen / Prägungen der Moldauischen SSR

Zustand & Erhaltungsbericht

• Zustand außen: Hardcover-Einbände sind sauber, flach und strukturell fest mit geringfügigen Regalspuren an den Kanten. Der weinrote Leinenrücken ist fest und sicher.

• Bindungsintegrität: Außergewöhnlich fester, quadratischer und straffer Textblock mit intakten Scharnieren.

• Papierqualität: Innenliegende Seiten und Illustrationen sind sauber und vollständig lesbar, mit einer gleichmäßigen hellcremefarbenen Alterung, typisch für sowjetisches Papier aus den späten 1980er Jahren. Frei von Randnotizen, Unterstreichungen oder größeren Mängeln.