{"product_id":"vintage-1988-soviet-book-about-everything-in-the-world-samuil-marshak-tsar-to-soviet-books","title":"Vintage 1988 Sowjetisches Buch: Alles über die Welt – Samuil Marschak | Zar zu Sowjet Büchern","description":"\u003ch3\u003e\u003cb\u003eVintage Sowjetische Kinderliteratursammlung von 1988: \"Über alles in der Welt\" von Samuil Marschak\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür Sammler sowjetischer Kinderliteratur, Gedichtübersetzungen und Buchillustrationskunst ist diese \u003cb\u003eOriginalausgabe der sowjetischen Hardcover-Anthologie von 1988\u003c\/b\u003e eine herausragende Veröffentlichung. Herausgegeben in Kischinau, Moldauische SSR, von \u003cb\u003eLiteratura Artistica\u003c\/b\u003e (\u003ci\u003eИздательство «Литература артистикэ»\u003c\/i\u003e), erschien \u003cb\u003e\u003ci\u003eÜber alles in der Welt: Gedichte, Rätsel, Märchen und Übersetzungen\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e (\u003ci\u003eПро всё на свете: Стихотворения, загадки, сказки\u003c\/i\u003e) zur Hundertjahrfeier von \u003cb\u003eSamuil Jakowlewitsch Marschak\u003c\/b\u003e (1887–1987).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieser 448-seitige Band, gebunden in gepunkteten, leinenverstärkten Einbänden, ist von dem gefeierten sowjetischen Grafiker \u003cb\u003eBoris Diodorov\u003c\/b\u003e illustriert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eOriginalgedichte, Märchen \u0026amp; Meisterwerke der Weltliteraturübersetzung\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDiese von Nikolai Gol zusammengestellte Sammlung erfasst die gesamte Bandbreite von Marschaks literarischem Erbe:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eOriginalverse \u0026amp; Märchen:\u003c\/b\u003e Ikonische sowjetische Kindergedichte, darunter \u003ci\u003eMister Twister\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003ePost\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003eDer zerstreute Mann\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003eWolga und Wasusa\u003c\/i\u003e, und Reimrätsel.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eÜbersetzungen von Weltlyrik:\u003c\/b\u003e Marschaks berühmte Übersetzungen von Robert Louis Stevenson (\u003ci\u003eHeather Ale\u003c\/i\u003e), Robert Burns (\u003ci\u003eFor A' That and A' That\u003c\/i\u003e), Rudyard Kipling, A. A. Milne (\u003ci\u003eThe King's Breakfast\u003c\/i\u003e), Gianni Rodari (\u003ci\u003eCipollino-Lieder\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003eWie Handwerke riechen\u003c\/i\u003e), Edward Lear und Hovhannes Tumanyan.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eKunstwerke von Boris Diodorov:\u003c\/b\u003e Farbige Vignetten, Titelverzierungen und In-Line-Zeichnungen von dem Volkskünstler Boris Diodorov.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eVollständige bibliographische Angaben\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eTitel:\u003c\/b\u003e Про всё на свете: Стихотворения, загадки, сказки (\u003ci\u003eÜber alles in der Welt\u003c\/i\u003e)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e Samuil Jakowlewitsch Marschak (\u003ci\u003eС. Я. Маршак\u003c\/i\u003e)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eHerausgeber:\u003c\/b\u003e Nikolai Gol (\u003ci\u003eН. М. Голь\u003c\/i\u003e) | \u003cb\u003eIllustrator:\u003c\/b\u003e Boris Diodorov (\u003ci\u003eБ. А. Диодоров\u003c\/i\u003e)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eVerlag:\u003c\/b\u003e Verlag \"Literatura Artistica\" (\u003ci\u003eКишинев\u003c\/i\u003e)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eErscheinungsdatum:\u003c\/b\u003e 1988 (Kischinau, Moldauische SSR, UdSSR)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSprache:\u003c\/b\u003e Russisch\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eEinband:\u003c\/b\u003e Originaler Hardcover-Einband des Verlags mit Leinenrücken und illustrierten Pappdeckeln\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSeitenzahl:\u003c\/b\u003e 448 Seiten, illustriert\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eKlassifikation:\u003c\/b\u003e Sowjetische Kinderliteratur \/ Poesie \u0026amp; Übersetzungen \/ Prägungen der Moldauischen SSR\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eZustand \u0026amp; Erhaltungsbericht\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eZustand außen:\u003c\/b\u003e Hardcover-Einbände sind sauber, flach und strukturell fest mit geringfügigen Regalspuren an den Kanten. Der weinrote Leinenrücken ist fest und sicher.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eBindungsintegrität:\u003c\/b\u003e Außergewöhnlich fester, quadratischer und straffer Textblock mit intakten Scharnieren.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003ePapierqualität:\u003c\/b\u003e Innenliegende Seiten und Illustrationen sind sauber und vollständig lesbar, mit einer gleichmäßigen hellcremefarbenen Alterung, typisch für sowjetisches Papier aus den späten 1980er Jahren. Frei von Randnotizen, Unterstreichungen oder größeren Mängeln.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Tsar to Soviets books ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48856797249768,"sku":"CHI0004","price":70.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0790\/8743\/6008\/files\/photo_18_2026-08-06_12-11-40.jpg?v=1786005166","url":"https:\/\/tsartosovietsbooks.com\/de\/products\/vintage-1988-soviet-book-about-everything-in-the-world-samuil-marshak-tsar-to-soviet-books","provider":"Tsar to Soviets books ","version":"1.0","type":"link"}