{"product_id":"rare-1969-soviet-academic-study-of-the-karelian-language","title":"Rare 1969 Soviet Academic Study of the Karelian Language","description":"\u003cp data-start=\"218\" data-end=\"457\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eAn original 1969 scholarly publication, \u003cstrong data-start=\"258\" data-end=\"343\"\u003e\"Образцы карельской речи\" (Obraztsy Karelskoy Rechi \/ Samples of Karelian Speech)\u003c\/strong\u003e, published by the \u003cstrong data-start=\"362\" data-end=\"397\"\u003eAcademy of Sciences of the USSR\u003c\/strong\u003e through the Leningrad branch of \u003cstrong data-start=\"430\" data-end=\"456\"\u003eNauka Publishing House\u003c\/strong\u003e.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"459\" data-end=\"799\"\u003eCompiled by \u003cstrong data-start=\"471\" data-end=\"488\"\u003eG. N. Makarov\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong data-start=\"493\" data-end=\"510\"\u003eV. D. Ryagoev\u003c\/strong\u003e, this important linguistic reference documents the \u003cstrong data-start=\"562\" data-end=\"589\"\u003eLivvi (Olonets) dialect\u003c\/strong\u003e of the Karelian language, one of the traditional Finnic languages of northwestern Russia. It remains a valuable resource for linguists, philologists, historians, and collectors of Soviet academic publications.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"801\" data-end=\"1020\"\u003eThe volume preserves authentic spoken language collected from native speakers and presents parallel Russian translations, making it an important source for the study of Karelian language, folklore, and regional culture.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"1hyqa68\" data-start=\"1022\" data-end=\"1046\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1026\" data-end=\"1046\"\u003eContents Include\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"1048\" data-end=\"1427\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"gohc36\" data-start=\"1048\" data-end=\"1099\"\u003eAuthentic Livvi (Olonets) Karelian speech samples\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"19031o5\" data-start=\"1100\" data-end=\"1157\"\u003eParallel Russian translations and linguistic commentary\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"14kw56l\" data-start=\"1158\" data-end=\"1221\"\u003eTraditional Karelian folklore, proverbs, riddles, and sayings\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1bqld7w\" data-start=\"1222\" data-end=\"1271\"\u003eDialect vocabulary and grammatical observations\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"lv70x1\" data-start=\"1272\" data-end=\"1373\"\u003eHistorical language materials, including a 1918 Bolshevik leaflet from the Russian Civil War period\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"tmvhpk\" data-start=\"1374\" data-end=\"1427\"\u003eAcademic introduction and detailed linguistic notes\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"1q44225\" data-start=\"1429\" data-end=\"1449\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1433\" data-end=\"1449\"\u003eBook Details\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"1451\" data-end=\"1758\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"33xevf\" data-start=\"1451\" data-end=\"1516\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1453\" data-end=\"1463\"\u003eTitle:\u003c\/strong\u003e Образцы карельской речи (Samples of Karelian Speech)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"sdtf57\" data-start=\"1517\" data-end=\"1560\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1519\" data-end=\"1531\"\u003eEditors:\u003c\/strong\u003e G. N. Makarov, V. D. Ryagoev\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1vppd38\" data-start=\"1561\" data-end=\"1601\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1563\" data-end=\"1577\"\u003ePublisher:\u003c\/strong\u003e Nauka, Leningrad Branch\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1anhje5\" data-start=\"1602\" data-end=\"1623\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1604\" data-end=\"1618\"\u003ePublished:\u003c\/strong\u003e 1969\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"afz27x\" data-start=\"1624\" data-end=\"1660\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1626\" data-end=\"1639\"\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e Karelian and Russian\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"7zypmm\" data-start=\"1661\" data-end=\"1708\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1663\" data-end=\"1675\"\u003eBinding:\u003c\/strong\u003e Hardcover with linen cloth spine\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"ir5369\" data-start=\"1709\" data-end=\"1758\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1711\" data-end=\"1738\"\u003eCountry of Manufacture:\u003c\/strong\u003e USSR (Soviet Union)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"pfehcl\" data-start=\"1760\" data-end=\"1777\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1764\" data-end=\"1777\"\u003eCondition\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1779\" data-end=\"1818\"\u003eVery good vintage ex-library condition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1820\" data-end=\"2225\"\u003eThe binding is tight and structurally sound with light shelf wear and minor rubbing to the corners consistent with age. The text block is clean and fully legible. This copy contains authentic Soviet library ownership stamps on the title page and an original archival inventory label on the front cover, documenting its institutional history. Please examine all photographs carefully for condition details.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2227\" data-end=\"2399\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2227\" data-end=\"2399\"\u003eA scarce Soviet linguistic publication and an excellent addition to collections of Finno-Ugric studies, Karelian history, Soviet academic books, and Slavic linguistics.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tsar to Soviets books ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48710995476712,"sku":"USSR0063","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0790\/8743\/6008\/files\/photo_1_2026-07-07_18-51-37.jpg?v=1783435923","url":"https:\/\/tsartosovietsbooks.com\/products\/rare-1969-soviet-academic-study-of-the-karelian-language","provider":"Tsar to Soviets books ","version":"1.0","type":"link"}