Vintage 1958 Soviet Book: English-Azerbaijan-Russian Oil Dictionary | Tsar to Soviet Books

 Classic 1958 Soviet Baku Petroleum Dictionary: English-Azerbaijani-Russian

For petroleum engineers, historians of the global energy sector, and collectors of specialized Soviet lexicography, this 1958 original hardcover dictionary is a rare technical bridge from the historic Baku oil region. Published in Baku by Azerneftneshr (Azerbaijan State Publishing House of Oil and Scientific-Technical Literature), the "English-Azerbaijan-Russian Dictionary on Oil Field Industry" was compiled by S. M. Kuliev and A. A. Mdivani under the editorship of Professor S. M. Kuliev.

Bound in durable grey-blue woven cloth with trilingual embossed cover titles, this volume contains 12,180 specialized terms essential to mid-century drilling, petroleum exploration, and refinery engineering.

Caspian Oil Heritage, Drilling Technology & Trilingual Terminology: This work reflects the technological demands of the post-war Caspian offshore expansion:

• 12,180 Technical Headwords: Comprehensive coverage of well drilling, mechanical rigs, borehole logging, subsea casing, core extraction, and fluid dynamics.

• Trilingual Three-Column Format: Systematically pairs each English headword with its Azerbaijani translation (printed in 1950s Soviet Azerbaijani Cyrillic) and Russian equivalent.

• Oilfield Geology & Refining: Extensive terminology addressing mineralogy, porous formations, clay muds, emulsion breaking, and chemical distillation.

• Regional Industrial Provenance: Issued directly by the state oil publishing house in Baku, the historic cradle of the Russian and Soviet petroleum industries.

Complete Bibliographic Specifications:

• Title: English-Azerbaijan-Russian Dictionary on Oil Field Industry

• Azerbaijani Title: Нефт-мәдән ишләринә даир инкилисҹә-азәрбајҹанҹа-русҹа лүғәт

• Russian Title: Англо-азербайджанско-русский словарь по нефтепромысловому делу

• Compilers: S. M. Kuliev & A. A. Mdivani

• Editor: Prof. S. M. Kuliev

• Publisher: Azerneftneshr (Баку)

• Publication Date: 1958 (Baku, Azerbaijan SSR)

• Scope: 12,180 terms

• Languages: English, Azerbaijani, Russian

• Binding: Original publisher's stamped cloth hardcover

• Classification: Petroleum Engineering / Trilingual Lexicography / History of Soviet Oil Industry