Seltenes sowjetisch-georgisches Buch von 1978: Algeti-Tal-Dialekt – Tamar Salaridze | Zaren- bis Sowjetbücher

Seltene sowjetische kaukasische Monographie von 1978: „Der georgische Dialekt des Algeti-Tals“ von Tamar Salaridze

Für akademische Forschungseinrichtungen, vergleichende Linguisten und engagierte Sammler von Kaukasica bietet dieser sowjetische Original-Hardcover aus dem Jahr 1978 seltenes, spezialisiertes Quellenmaterial zur dialektologischen Karte Ostgeorgiens. Veröffentlicht in Tiflis vom renommierten Verlag Metsniereba unter dem Institut für Linguistik der Akademie der Wissenschaften der Georgischen SSR (საქართველოს სსრ მეცნიერებათა აკადემია / ენათმეცნიერების ინსტიტუტი), ist Der georgische Dialekt des Algeti-Tals (ალგეთის ხეობის ქართული) eine gründliche Regionalstudie, die von der Philologin Tamar Salaridze verfasst wurde.

Aufgrund ihres spezialisierten akademischen Umfangs wurde diese Monographie in einer limitierten Auflage von nur 2.000 Exemplaren gedruckt, was es äußerst schwierig macht, gut erhaltene Exemplare auf dem Sekundärmarkt zu finden.

Strukturelles & Dialektales Profil der Algeti-Schlucht

Salaridzes Monographie verzeichnet systematisch die phonetischen Variationen, grammatischen Abweichungen und spezifischen Vokabelmerkmale, die den kartlischen Subdialekten entlang des Algeti-Flussbeckens in Kvemo (Unter-)Kartli eigen sind. Zu den wichtigsten Aspekten der Monographie gehören:

• Phonetische Analyse (ფონეტიკა): Umfassende Studie der regionalen Lautzusammensetzungen, Dokumentation von Vokalentwicklungen und Konsonantenmutationen, die vom Standard-Literaturgeorgischen abweichen.

• Morphologie & Syntax (მორფოლოგია და სინტაქსი): Detaillierte Aufschlüsselung der lokalisierten Strukturmuster bei Substantiven, Pronomen, Adjektivbildungen und Verbkonjugationen.

• Thematisches Lexikon (დარგობრივი ლექსიკა): Enthält ein integriertes Glossar mit detaillierter lokaler ethnographischer Terminologie – Bewahrung angestammter Vokabeln im Zusammenhang mit Natur, Landwirtschaft, Hirtenleben und ländlichen Handelswerkzeugen.

• Zweisprachiger Wert: Hauptteil und linguistische Diagramme sind in Georgisch, ergänzt durch eine analytische Strukturübersicht in Russisch ("Картлийский диалект Алгетского ущелья: Резюме") für die regionale Forschungsnutzung.

Vollständige bibliografische Angaben

• Titel: ალგეთის ხეობის ქართული (Der georgische Dialekt des Algeti-Tals)

• Autor: Tamar Salaridze (თამარ სალარიძე)

• Chefredakteur: Sh. Khabashvili (შ. ხაბაშვილი)

• Verlag: Verlag „Metsniereba“ (გამომცემლობა „მეცნიერება“)

• Erscheinungsdatum: 1978 (Tiflis, Georgien, UdSSR)

• Sprache: Georgisch (Haupttext) & Russisch (Analytische Zusammenfassung)

• Einband: Original-Verlagsleinenband mit schwarzem Narbenmuster, silbergeprägte Titeltypografie

• Auflage: 2.000 Exemplare (Sowjetische Тираж)

• Klassifikation: Kaukasische Sprachen / Kartwelische Dialektologie / Regionale Onomastik

Zustands- und Erhaltungsbericht

• Zustand des Äußeren: Die schwarzen Leinenbände sind robust, sauber und perfekt flach. Die silberne Folienprägung ist gestochen scharf und stark reflektierend. Die Rückenränder und Eckspitzen weisen vernachlässigbare Abnutzungserscheinungen auf.

• Bindestärke: Unglaublich fest, dicht und rechtwinklig. Der Band weist eine makellose strukturelle Integrität mit soliden Scharnieren auf.

• Papierqualität: Saubere, unmarkierte Seiten durchgehend. Die Blätter zeigen eine schöne, helle, gleichmäßige cremefarbene Vintage-Patina, typisch für akademisches Papier der 1970er Jahre. Völlig frei von Randnotizen, Bibliotheksstempeln, Besitzersignaturen oder zerknitterten Seiten.