Boris Pasternak 1990 Poems Translations Centennial Edition Centennial Soviet

Boris Pasternak: Centennial Commemorative Edition (1990)

This elegant hardbound volume was published in 1990 to celebrate the 100th anniversary of the birth of Nobel Prize winner Boris Pasternak. It is a quintessential Soviet-era collection that captures the full breadth of his literary genius, released during the "Pasternak Renaissance" of the late 20th century.

Key Features of this Edition:

• Comprehensive Content: Includes his most famous lyrical poems, larger narrative poems (poemas), and his celebrated translations.

• Master of Translation: The book features Pasternak’s legendary Russian renderings of William Shakespeare (Sonnet 66), John Keats, Percy Bysshe Shelley, and Paul Verlaine.

• Georgian Connection: Includes a dedicated section of Georgian Poetry translations (e.g., "Reflections on the Banks of the Kura"), reflecting Pasternak's deep personal and creative ties to Georgia.

• Iconic Imagery: Features a frontispiece with a classic portrait of the author.

• Centennial Tribute: Explicitly marked "To the 100th Anniversary of his Birth" (К 100-летию со дня рождения).

Key Specifications:

• Publisher: Pravda, Moscow.

• Year: 1990.

• Language: Russian.

• Binding: Hardcover (Deep burgundy/red faux leather with silver stamping).

Condition: The book is in very good vintage condition. The cover is well-preserved with bright silver lettering. Internal pages are clean, the binding is tight, and the portrait remains crisp. A must-have for collectors of Nobel laureates, Silver Age poetry, and high-quality Soviet book design.

Борис Пастернак: Стихотворения, поэмы, переводы. Юбилейное издание (1990)

Стильное коллекционное издание, выпущенное издательством «Правда» в 1990 году к 100-летию со дня рождения великого поэта и лауреата Нобелевской премии.

Особенности этого тома:

• Максимальный охват: В книгу вошли не только программные стихотворения и поэмы, но и обширный раздел переводов, которыми Пастернак славился на весь мир.

• Шедевры мировой классики: Переводы из Шекспира (в т.ч. 66-й сонет), Джона Китса, Поля Верлена и Гёте.

• Грузинская тема: Особое место занимает раздел «Из грузинской поэзии» («Раздумья на берегу Куры» и др.), отражающий глубокую любовь автора к Грузии и её культуре.

• Оформление: Глубокий бордовый переплет с серебряным тиснением, качественная верстка и классический фронтиспис с портретом Бориса Леонидовича.

Характеристики:

• Издательство: «Правда», Москва.

• Год: 1990.

• Состояние: Очень хорошее винтажное состояние. Переплет без повреждений, страницы чистые, блок крепкий.